作家，法政大学国際文化学部教授．1950年カリフォルニア生まれ．少年時代を台湾，香港で過ごし，67年に日本に初めて住む．プリンストン大学大学院博士課程修了後，プリンストン大学，スタンフォード大学で日本文学の教厩を執る．82年万葉集の英訳により全米図書賞を受賞．89年から日本に定住．92年デビュー作『星条旗の聞こえない部屋』により西洋出身者として初めての日本文学作家となり，野間文芸新人賞を受賞．その後，9・11を題材にした『千々にくだけて』で大佛次郎賞，中国を題材にした『仮の水』で伊藤整文学賞，台湾を題材にした『模範郷』で読売文学賞を受賞．ほかの著書に『日本語を書く部屋』『英語でよむ万葉集』『我的日本語』など．