バルガス＝リョサ『ケルト人の夢』の刊行を記念して、2021年11月26日、青山ブックセンターのオンラインイベントが開催されました。翻訳を終えられた野谷文昭さんと、漫画家のヤマザキマリさんによる熱い対談を、全3回でお届けします。

 

 

 

 

1967年東京都出身。1984年にイタリアに渡り、国立フィレンツェ・アカデミア美術学院で、油絵と美術史を専攻。1997年より漫画家として活動『テルマエ・ロマエ』で第3回マンガ大賞、第14回手塚治虫文化賞短編賞受賞。2015年度芸術選奨文部科学大臣賞受賞。2017年イタリア共和国功労勲章コンメンダトーレ章受章。東京造形大学客員教授。著書に『国境のない生き方』（小学館）、『男性論』『ヴィオラ母さん』（文藝春秋）、『パスタぎらい』（新潮社）、『プリニウス』（とり・みきと共作　新潮社）、『スティーブ・ジョブズ』（講談社）、『オリンピア・キュクロス』（集英社）、『たちどまって考える』（中央公論新社）、『ムスコ物語』（幻冬舎）など多数。エジプト、シリア、ポルトガル、米国を経て現在はイタリアと日本に拠点を置く。

 

1948年神奈川県出身。ラテンアメリカ文学研究者・翻訳家。東京大学名誉教授。立教大学名誉教授。2010年会田由翻訳賞受賞。

主な著書に、『マジカル・ラテン・ミステリー・ツアー』（五柳書院）、『日本の作家が語る　ボルヘスとわたし』（編著、岩波書店）など。

主な訳書に，ボルヘス『七つの夜』（岩波文庫），バルガス=リョサ『フリアとシナリオライター』（国書刊行会）、ガルシア＝マルケス『純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語』（河出書房新社）、『20世紀ラテンアメリカ短篇選』（編訳、岩波書店）などがある。