web岩波 たねをまく

岩波書店のWEBマガジン「たねをまく」

MENU

小川哲 岩波文庫の倒し方

小川哲 断言のかっこよさ 坂口安吾『堕落論・日本文化私観 他二十二篇』・『桜の森の満開の下・白痴 他十二篇』

断言のかっこよさ

坂口安吾『堕落論・日本文化私観 他二十二篇』・『桜の森の満開の下・白痴 他十二篇』

 

 人間には誰しも、断言に憧れる時期というものがある──と断言してみる。僕の場合は10代後半から20代前半くらいまで、「断言憧れ期」だった。前回取りあげたウィトゲンシュタインの『論理哲学論考』における「語りえぬものについては、沈黙せねばならない」に憧れたのもその時期だった。もちろん、断言であればなんでもいいということではない。その断言は何か重要で本質的な(少なくともそう感じられるような)示唆を含んでいなければならない。加えて、逆説的でなければならない。そして、僕が漠然と受け入れていた常識を覆し、世界の見方を一変させるものでなければならない(ここで言う「断言」は、いわゆる「アフォリズム」と呼ぶことができるかもしれない)。

堕落論・日本文化私観 他二十二篇  坂口 安吾 著
坂口安吾著、緑182-1、2008年刊

 坂口安吾(以下「安吾」と呼ぶ)の文章で最初に読んだのは「日本文化私観」というエッセイだ。「日本文化私観」は以下のように始まる。

 

 僕は日本の古代文化に就て殆ど知識を持っていない。ブルーノ・タウトが絶讃する桂離宮も見たことがなく、玉泉も大雅堂も竹田も鉄斎も知らないのである。況や、秦蔵六だの竹源斎師など名前すら聞いたことがなく、第一、めったに旅行することがないので、祖国のあの町この村も、風俗も、山河も知らないのだ。タウトによれば日本に於ける最も俗悪な都市だという新潟市に僕は生れ、彼の蔑み嫌うところの上野から銀座への街、ネオン・サインを僕は愛す。茶の湯の法式など全然知らない代りには、猥りに酔い痴れることをのみ知り、孤独の家居にいて、床の間などというものに一顧を与えたこともない。

 けれども、そのような僕の生活が、祖国の光輝ある古代文化の伝統を見失ったという理由で、貧困なものだとは考えていない。(然し、ほかの理由で、貧困だという内省には悩まされているのだが──)

(『堕落論・日本文化私観』101-2頁)

 

 ここで名前を挙げられているブルーノ・タウトはナチスの迫害から逃れて日本にやってきた建築家で、桂離宮や伊勢神宮を絶賛したことで知られている(「日本文化私観」というタイトルも、タウトの著作から取られている)。このタウトの評価は、当時の国粋主義に欧米の価値観をありがたがる風潮もあいまって、桂離宮ブームを作りだしたとも言われている。安吾は明らかに、タウトの言葉に反感を抱いている──正確には、タウトの言葉に舞い上がっている人々に反感を抱いている。

 現代を生きる僕たちにとっても、「侘び寂び」といった伝統文化が日本人の根底にあるという価値観が、無意識のうちに内面化されていたりする。当時の僕もまさにこの内面化をしており、安吾の予想外の逆説に「自分がいかに考えずに生きてきたか」と思い知らされ、感動してしまったのだった。

 タウトが絶賛した日本建築の価値観と対置させるように、安吾は「小菅刑務所とドライアイスの工場と軍艦」の三つを美しいものとして挙げる。

 

 この三つのものが、なぜ、かくも美しいか。ここには、美しくするために加工した美しさが、一切ない。美というものの立場から附加えた一本の柱も鋼鉄もなく、美しくないという理由によって取去った一本の柱も鋼鉄もない。ただ、必要なもののみが、必要な場所に置かれた。そうして、不要なる物はすべて除かれ、必要のみが要求する独自の形が出来上っているのである。それは、それ自身に似る外には、他の何物にも似ていない形である。必要によって柱は遠慮なく歪められ、鋼鉄はデコボコに張りめぐらされ、レールは突然頭上から飛出してくる。すべては、ただ、必要ということだ。そのほかのどのような旧来の観念も、この必要のやむべからざる生成をはばむ力とは成り得なかった。そうして、ここに、何物にも似ない三つのものが出来上ったのである。

(同前、135-6頁)

 

 この文章が、当時の僕の価値観を──もっと言うと現代に至るまでの僕の価値観を──すっかり変えてしまった。

 必要なものが必要な場所にあること。美しく見せるためだけの不必要なものが存在しないこと。それこそが、何よりも美しいのではないか。

 たとえば僕は、履くのに時間がかかる靴や、洗濯が面倒な服は着用しなくなってしまった。スマホケースをつけるのが嫌で、剝きだしのまま持ち歩いていた(何度も液晶を割ってしまってからは、無地のスマホケースを使っている)。

 そして、小説における僕の価値観も、安吾に大きく影響されたものになっている。自分を大きく見せるための文章や、美しさを演出するための描写などを行わないよう、日常的に気をつけている。そういった意匠がなくても、必要な言葉が必要な場所に置かれているだけで十分美しいと感じてしまうのだ。

 安吾も、建築物の話をしたあとに、「文学」の話を続けている。

 

 僕の仕事である文学が、全く、それと同じことだ。美しく見せるための一行があってもならぬ。美は、特に美を意識して成された所からは生れてこない。どうしても書かねばならぬこと、書く必要のあること、ただ、そのやむべからざる必要にのみ応じて、書きつくされなければならぬ。ただ「必要」であり、一も二も百も、終始一貫ただ「必要」のみ。そうして、この「やむべからざる実質」がもとめた所の独自の形態が、美を生むのだ。実質からの要求を外れ、美的とか詩的という立場に立って一本の柱を立てても、それは、もう、たわいもない細工物になってしまう。これが、散文の精神であり、小説の真骨頂である。そうして、同時に、あらゆる芸術の大道なのだ。

 問題は、汝の書こうとしたことが、真に必要なことであるか、ということだ。汝の生命と引換えにしても、それを表現せずにはやみがたいところの汝自らの宝石であるか、どうか、ということだ。そうして、それが、その要求に応じて、汝の独自なる手により、不要なる物を取去り、真に適切に表現されているかどうか、ということだ。

(同前、136-7頁)

 

 文章を書こうとすると、美的な表現や詩的な表現を書きたくなる誘惑に駆られる。自分の好きなフレーズや、気に入った語彙を使いたくなる。そういったときに、安吾の「断言」を思い出すのだ。自分が真似したくなった表現も、もともとその文章が書かれた瞬間は、必要だったから書かれたのではないか。書き手はそう表現することでしか、自分の頭の中にあったイメージを描写することができなかったからこそ、生まれた文章なのではないか。そうやって「必要」から書かれた表現を、ただ真似してみたところで、それは「たわいもない細工物」になってしまう。小菅刑務所やドライアイス工場や軍艦のように、必要なものが必要な場所に置かれることで美しさが生まれるのではないか。

桜の森の満開の下・白痴
他12篇 坂口 安吾 作 
坂口安吾著、緑182-2、2008年刊

 「美」についてこのように語った安吾は、実際にどのように小説を書いていたのか。代表作である「白痴」の冒頭は以下のものだ。

 

 その家には人間と豚と犬と鶏と家鴨が住んでいたが、まったく、住む建物も各々の食物も殆ど変っていやしない。物置のようなひん曲った建物があって、階下には主人夫婦、天井裏に母と娘が間借りしていて、この娘は相手の分らぬ子供を孕んでいる。

 伊沢の借りている一室は主屋から分離した小屋で、ここは昔この家の肺病の息子がねていたそうだが、肺病の豚にも贅沢すぎる小屋ではない。それでも押入と便所と戸棚がついていた。

(『桜の森の満開の下・白痴』55頁)

 

 ここで二重の「必要」が表現されていることがわかるだろう。

 「物置のようなひん曲った建物」や「主屋から分離した」「肺病の豚にも贅沢すぎる小屋ではない」小屋という、まさに人間が住むために最低限の、ただ「必要」から建てられた家に、語り手の伊沢は住んでいる。そしてそれらの描写は、文学としての「必要」──つまり、「白痴」という作品の舞台を示すために、「必要」だから描かれているのである。

 「その家には人間と豚と犬と鶏と家鴨が住んでいたが、まったく、住む建物も各々の食物も殆ど変っていやしない」という文章で、人間と動物が同じレベルで暮らしている場末の住宅であることが示され、「階下には主人夫婦、天井裏に母と娘が間借りしていて、この娘は相手の分らぬ子供を孕んでいる」という文章で、背徳的な含意も表されている(加えて言うと、ここで描かれた「動物」と「背徳」というモチーフは、「白痴」という作品を一貫する主題にもなっている)。

 続く「伊沢の借りている一室は主屋から分離した小屋で、ここは昔この家の肺病の息子がねていたそうだが」という文章で、語り手が伊沢という人物であることと同時に、彼が「物置のようなひん曲った建物」の離れに住んでいることが示され、加えて「肺病の豚にも贅沢すぎる小屋ではない」という前述の文章を組み合わせた表現で、冗談のように劣悪な環境にいることがわかるのである。

 たったこれだけの文章で、語り手がどういう場所に住んでいて、どういう住民に囲まれているかがわかる上に、「白痴」という作品のテーマまでも暗示しているわけだ。

 岩波文庫には、安吾の代表的なエッセイを集めた『堕落論・日本文化私観』と、代表的な短編を集めた『桜の森の満開の下・白痴』の両方が揃っている。織田作之助の回でも書いたが、エッセイで書かれた価値観が、創作でどのように表現されているのかを見るのも面白いと思う。とりわけ安吾の「断言」は魅力的で、警戒しながら読まないと安吾の価値観に取りこまれそうになってしまう危険性を持つ。とりわけあなたがもし「断言憧れ期」なのであれば、この危険な読書をぜひ体験してみてほしい。

(おがわ さとし・作家)


『図書』年間購読のお申込みはこちら

タグ

バックナンバー

著者略歴

  1. 小川 哲

関連書籍

ランキング

  1. Event Calender(イベントカレンダー)
  2. 岩波書店 ポッドキャスト ほんのタネ

国民的な[国語+百科]辞典の最新版!

広辞苑 第七版(普通版)

広辞苑 第七版(普通版)

新村 出 編

詳しくはこちら

キーワードから探す

記事一覧

閉じる